Saltar al contenido
Academia Otto Salamanca Aplicar

Academia de locución y doblaje online para Latinoamérica

Formamos actores y actrices de voz que trabajan desde casa para el mundo.

Te ayudamos a descubrir y desarrollar tu talento para aplicar a proyectos internacionales de voz, o para crear tus propios proyectos usando tu voz de forma profesional.

Otto Salamanca dando una clase en vivo a alumnos de varios países por videollamada
Otto Salamanca, director de la Academia, en una clase en vivo con alumnos de Latinoamérica

Conoce la Academia

En un minuto, así formamos actores y actrices de voz

Mucho más que un curso

Un sistema que convierte tu talento vocal en oportunidades

Todo lo que necesitas para formarte como actor o actriz de voz está en un solo lugar, y cada parte se complementa con la otra.

1

Plataforma de clases pregrabadas

Lecciones ordenadas por módulos para estudiar a tu ritmo, desde el celular o la computadora y a cualquier hora. Un asistente virtual te guía en cada clase y responde tus dudas en el momento.

2

Clases en vivo online

Cada semana practicas con tus maestros por videollamada y recibes corrección directa. Todas las clases quedan grabadas y, si tienes dudas, te atendemos uno a uno: el trabajo es personalizado.

3

Mentorías y videoteca viva

Asistes a mentorías en vivo donde se complementan temas y se entregan recursos para pulir tu carrera como actor o actriz de voz. Todas forman una videoteca de más de 250 horas que crece cada lunes.

4

Herramientas para encontrar tus clientes

Durante el curso construyes tu perfil vocal: qué tipo de voz tienes y dónde encaja. Con ese perfil, nuestras herramientas te ayudan a identificar los mercados y clientes que buscan una voz como la tuya.

¿Con cuál te identificas?

Tu voz tiene un camino

Siempre te dijeron que tienes una voz especial

Y nunca hiciste nada con eso. Te ayudamos a descubrir qué hay en tu voz, a entrenarla y a convertir ese sueño que postergaste en una profesión.

Empiezas en Voice Freedom Plus

Ya vives de tu voz

Eres locutor, presentador o ya trabajas con tu voz, y quieres ampliar tu mercado. Te preparamos para llevar tu voz a proyectos internacionales desde casa.

Voice Freedom Plus o Voice Freedom 5K

Enseñas, capacitas o das conferencias

Eres ponente, conferencista, maestro o capacitador. Trabajamos para que tu voz transmita la misma autoridad y confianza que tu conocimiento.

Empiezas en Voice Freedom Plus

Emprendes y quieres generar ingresos con tu voz

Tienes una idea o un negocio. Te ayudamos a crear tus propios proyectos con tu voz: podcast, audiolibros, cursos, contenido para redes o tu marca personal.

Empiezas en Voice Freedom Plus
Otto Salamanca corrigiendo el guion de un alumno

Del talento a la oportunidad

Así te acompañamos

  1. AplicasLlenas una aplicación corta y, si tu momento encaja, agendas tu asesoría personalizada.
  2. Te conocemosEn la asesoría escuchamos tu voz, hablamos de tu meta y te decimos con honestidad cuál es tu ruta.
  3. Eres seleccionado y entrenasSi eres escogido, entras al curso y depuras tu técnica vocal, tu actuación y tu interpretación con clases en vivo, plataforma y videoteca.
  4. Sales al mercadoGrabas tu demo desde casa, construyes tu marca y aplicas a proyectos o lanzas los tuyos.

Hoy el mercado paga por más de 32 formatos de voz. En el curso aprendes los 6 que son la base para entrar a todos los demás:

  • Comercial
  • Institucional
  • Audiolibros
  • Podcast
  • Documental
  • Doblaje

Uno de ellos es el doblaje, considerado el doctorado de la locución: su técnica te abre muchísimas posibilidades vocales.

Nuestros programas

Dos niveles, un mismo sistema

Nivel básico

Voice Freedom Plus

Para descubrir y desarrollar tu voz desde los fundamentos: técnica vocal, actuación, interpretación, grabación desde casa y tu marca personal.

  • Cuatro meses de formación
  • Grupos de máximo 15 personas, con atención personalizada
  • Clases en vivo, plataforma y videoteca

Ver el programa completo →

Nivel avanzado

Voice Freedom 5K

Para quien ya tiene base y quiere vender su voz todos los días. Construyes tu propio sistema de ventas y llevas tu actuación al nivel que exigen los proyectos más grandes.

  • Tu sistema de venta: embudos, CRM y seguimiento de clientes potenciales
  • Depuración de la técnica actoral para interpretar textos complejos
  • Trabajo sobre proyectos reales, con acompañamiento cercano

Ver el programa completo →

La única forma de entrar es ser seleccionado en una asesoría personalizada. No trabajamos con grupos masivos: revisamos cada aplicación para cuidar el avance de todos.

Aplica aquí

Videoteca viva

Más de 250 horas de mentorías, y cada lunes un tema nuevo

Cada lunes nuestros alumnos se reúnen en una mentoría en vivo sobre un tema distinto del mundo de la voz. Todas quedan grabadas y forman una biblioteca que no deja de crecer.

¿Quieres vivir una? Aplica para ser invitado a una de nuestras mentorías de los lunes. Los cupos para invitados son pocos. El primer paso es una asesoría personal: al enviar tus datos, eliges tu horario.

Aplica para ser invitado

Al enviar, pasas a elegir el día y la hora de tu asesoría personal.

Calendario

Talleres y próximos cursos

Abrimos espacios de talleres gratuitos y de pago, y anunciamos aquí los próximos inicios de nuestros programas.

Curso de Locución y Doblaje. Convocatoria de octubre a noviembre de 2026. Inicio: miércoles 4 de noviembre. Curso de Locución y Doblaje. Convocatoria de noviembre a diciembre de 2026. Inicio: jueves 3 de diciembre. Curso de Locución y Doblaje. Convocatoria de diciembre a enero de 2027. Inicio: miércoles 6 de enero.
  • Próximo inicio

    Voice Freedom Plus · nuevo grupo

    Máximo 15 personas, con atención personalizada. Se entra solo con aplicación y asesoría personalizada.

    Quiero participar
Otto Salamanca, director de la academia, interpretando frente al micrófono

Nuestro director

Otto Salamanca

Actor de voz salvadoreño con una carrera que empezó en 1996. Fue la voz oficial de Nat Geo Mundo de 2010 a 2016 y ha trabajado para marcas como Chivas Regal, radios y televisoras de Latinoamérica.

Es director y actor de doblaje, narrador de documentales y voz de audiolibros y videojuegos. Hoy pone esa experiencia al frente de una academia que ya ha formado a miles de personas en Latinoamérica.

“No formamos voces bonitas. Formamos voces con propósito.”

Conoce su trayectoria

Sigue a Otto en Instagram: @lavozdeotto

Aprende gratis con Otto

Consejos de Otto en YouTube

Cada semana Otto comparte en su canal consejos para interpretar, grabar desde casa y construir algo con tu voz.

Cómo mejorar la acústica al grabar en casa sin comprar paneles
Por qué tu voz suena cansada al grabar (y cómo corregirlo)
¿Por Que Suenas Leido Cuando Grabas? (Y Cómo Sonar Natural)

Resultados reales

Escucha a quienes decidieron desarrollar su voz

Beca Reyes · El Salvador
Jesús Granados · México
Leonardo Fermín · Venezuela

Preguntas frecuentes

¿Cómo entro a la academia?

Solo a través de una asesoría personalizada. Primero llenas una aplicación corta y, si tu momento y tus objetivos encajan, eliges el horario de tu asesoría. Así cuidamos que cada grupo avance junto.

¿Necesito experiencia?

No. Voice Freedom Plus está pensado para descubrir y desarrollar tu voz desde el inicio. Si ya tienes experiencia, en la asesoría vemos si te corresponde Voice Freedom 5K.

¿Es realmente online?

Sí, todo. Estudias en la plataforma, tienes clases y mentorías en vivo por videollamada, y todo queda grabado. Tenemos alumnos en toda Latinoamérica y los horarios se muestran en la hora de tu país.

¿Necesito un estudio de grabación?

Para empezar, no. Aprendes a grabar desde casa y nuestras herramientas te dicen qué mejorar en tu espacio antes de invertir en equipo.

¿Qué pasa si falto a una clase?

La grabación queda en tu plataforma junto con los materiales de esa semana.

¿Cuánto dura?

Voice Freedom Plus dura cuatro meses, en grupos de máximo 15 personas.

¿Me garantizan trabajo?

No prometemos ingresos. Te preparamos para competir en el mercado profesional de la voz: técnica, interpretación, demo, marca personal y cómo presentarte a clientes. Lo demás depende de tu práctica.

Tu voz puede llevarte más lejos de lo que imaginas

El primer paso es una conversación. Aplica y, si tu momento encaja, agendamos tu asesoría personalizada.